Chiba Lotte Marines vs Nippon Ham Fighters

Bereits vor dem geplanten Spielbeginn um 18:00 Uhr Ortszeit setzte in Chiba starker Regen ein. Wie der japanische Nachrichtensender NTV (NNN) um 17:42 Uhr meldete, führte der "plötzlich einsetzende Regen zu einer Verzögerung des Spielbeginns". Die als Startwerfer vorgesehenen Pitcher standen bereits fest: Für die Marines sollte Andre Jackson (1,83 ERA in den letzten drei Qualitätsstarts) auf den Mound, für die Fighters der 21-jährige Rechtshänder Tatta Tatsuru.

Die Regenfälle ließen jedoch nicht nach. Die offizielle Spielseite der NPB führte die Partie schließlich mit leeren Score-Zellen und dem Status "Spielbeginn" statt "Spielende". Der MCP-Datenanbieter vermerkte das Spiel als beendet ohne erzielte Runs.

Vor dem Spiel führten die Chiba Lotte Marines eine Spendenaktion für die Opfer der schweren Überschwemmungen in der Präfektur Chiba durch. Der aus der Region stammende Pitcher Yujiro Yokoyama sagte vor dem Spiel gegenüber Chunichi Sports: "Ich hoffe, den Betroffenen auch nur ein wenig helfen zu können. Wir wollen gewinnen und den Menschen in Chiba ein helles Thema bieten."

Die Spendenaktion, Teil des Sozialprojekts "MARINES LINKS", sollte ursprünglich bis zum 27. August an allen Spieltagen laufen.

Die Marines kamen mit Rückenwind in die Partie: Am Vortag (21. August) hatten sie die Fighters im ersten Spiel der Serie mit 4:3 in der Verlängerung (10 Innings) besiegt – entschieden durch ein Walk-off-Hit von Koki Yamaguchi, der zuvor bereits einen Solo-Homerun erzielt hatte.

In der Pacific-League-Tabelle standen die Nippon Ham Fighters vor dem Spieltag mit 63 Siegen, 51 Niederlagen und 1 Unentschieden (Bilanz .553, 8 Spiele Rückstand) auf dem zweiten Platz. Die Chiba Lotte Marines rangierten mit 50 Siegen, 55 Niederlagen und 3 Unentschieden (Bilanz .476, 16,5 Spiele Rückstand) auf dem vierten Platz.

Wann die Partie nachgeholt wird, stand zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht fest. Der japanische Wetterbericht zeigte für den 23. August eine Regenwahrscheinlichkeit von 61 Prozent, sodass auch das für 17:00 Uhr angesetzte dritte Spiel der Serie am Sonntag gefährdet sein könnte.

Das nächste bestätigte Highlight für die Fighters: Am 28. August empfangen sie die Marines im Es Con Field Hokkaido zur nächsten Serie.