Fubon Guardians vs TSG Hawks

Die Fubon Guardians haben am Mittwoch ein dramatisches CPBL-Duell gegen die TSG Hawks mit 5:4 für sich entschieden. Vor heimischer Kulisse im Xinzhuang Baseball Stadium in New Taipei City wehrte sich das Team von Trainer Chen Chin-Feng erfolgreich gegen eine späte Aufholjagd der Gäste und sicherte sich den zweiten Sieg in den letzten drei Spielen.

WIE ES SICH ENTWICKELTE

Das Spiel begann verhalten. Nach einem torlosen ersten Inning brachten die TSG Hawks im zweiten Durchgang den ersten Run auf die Tafel – Wang Po-Jung (王柏融) und Chen Wen-Chieh (陳文杰) eröffneten mit zwei Singles, ein anschließender Hit brachte den Läufer nach Hause. Die Führung der Hawks währte jedoch nur kurz.

Im unteren Teil des zweiten Innings schlug Chang Yu-Cheng (張育成), der ehemalige MLB-Profi, einen Solo-Homerun – sein achter der Saison – und leitete damit die Wende ein. Die Guardians legten mit einem weiteren Run nach und stellten auf 2:1.

Im dritten Inning erhöhten die Hausherren nach. Fan Kuo-Chen (范國宸), der spätere Spieler des Spiels (MVP), trieb mit einem RBI-Single den dritten Run ein. Ein weiterer Run durch einen Sacrifice Fly sorgte für eine beruhigende 4:1-Führung.

DER WENDEpunkt

Was nach einer klaren Angelegenheit für Fubon aussah, wurde in den späten Innings noch einmal brisant. Im siebten Durchgang wechselte Fubon-Manager Chen Chin-Feng den Bullpen ein – und der Plan ging zunächst schief. Chang Jui-Lin (張瑞麟) kam in die Partie und kassierte ohne ein einziges Out zwei Hits und zwei Runs. Plötzlich stand es nur noch 4:3.

Im achten Inning schien sich das Blatt endgültig zu wenden. Chang Yi (張奕) geriet unter Druck: Die Hawks eröffneten mit drei Hits in vier At-Bats, darunter ein Single von Sotaro Nagata (永田颯太郎), der den Ausgleich zum 4:4 erzielte.

Doch die Guardians schlugen postwendend zurück. Im unteren Teil des achten Innings brachte ein RBI-Single von Lin Tse-Pin (林澤彬) den entscheidenden fünften Run – es war der zweite RBI des Tages für den Guardians-Infielder.

KEY PERFORMERS

• Fan Kuo-Chen (范國宸) – MVP: Der Guardians-Infielder ging 1-for-4 an der Platte, trieb einen RBI ein und lieferte defensiv eine saubere Leistung. Es war sein fünfter MVP-Award der Saison.
• Chang Yu-Cheng (張育成): Sein Solo-Homerun im zweiten Inning war der offensiv entscheidende Schlag des Spiels. Der ehemalige MLB-Spieler (Guardians/Cleveland) bringt es nun auf acht Saison-Homeruns.
• Tseng Chun-Yueh (曾峻岳) – Save: Der Closer der Guardians hatte im neunten Inning alle Hände voll zu tun. Er ließ drei Walks zu – darunter einen mit voller Countführung –, brachte aber keinen Hit und keinen Run durch. Der 24-jährige Rechtshänder beendete das Spiel mit einem Strikeout und seinem ersten Save der Saison.
• Kannan (坎南) – TSG-Starting-Pitcher: Der ausländische Rechtshänder der Hawks warf sechs Innings, ließ sieben Hits und vier Runs zu, bei drei Strikeouts und nur einem Walk. Er hielt die Hawks im Spiel, kassierte aber die Niederlage.

BY THE NUMBERS – INTERPRETIERT

Beide Teams erzielten jeweils neun Hits – ein Spiegelbild der ausgeglichenen Partie. Die Guardians nutzten ihre Chancen jedoch effizienter: Während TSG fünf Walks (davon drei im letzten Inning) nicht in Runs ummünzen konnte, schlugen die Gastgeber aus zwei Walks und einem Homerun Kapital. Die Fubon-Bullpen-Achse um Chang Yi (1 ER in 1,0 IP) und Tseng Chun-Yueh (1,0 IP, 0 H, 3 BB, 1 K, Save) hielt den knappen Vorsprung.

TSG-Starting-Pitcher Kannan überzeugte mit 96 Pitches über sechs Innings und einer soliden 2,49 ERA, bekam aber keine ausreichende Unterstützung von seinen Relievern: Hsu Chun-Yang (許峻暘) kassierte in 0,2 Innings einen Run und damit die Niederlage.

WAS ES BEDEUTET

Mit dem Sieg verbessern sich die Fubon Guardians in der CPBL-Tabelle auf eine Bilanz von 12-16 (Stand 26. August). Die TSG Hawks fallen auf 13-16 zurück, liegen aber weiterhin vor Fubon. Beide Teams stehen im Mittelfeld der sechsköpfigen Liga.

Die Serie zwischen beiden Teams wird morgen (27. August, 18:35 Uhr Ortszeit) im Xinzhuang Baseball Stadium fortgesetzt, bevor die Guardians am Wochenende gegen die CTBC Brothers antreten. Die Hawks reisen am Freitag zu den Wei Chuan Dragons.

FAZIT

Ein wildes CPBL-Spiel mit wechselnden Momentumphasen. Chang Yu-Chengs Solo-Homerun brachte Fubon früh auf die Siegerstraße, doch TSG kämpfte sich zweimal zurück. Am Ende rettete ein nervenstarker Tseng Chun-Yueh mit einem dramatischen Save die Führung ins Ziel. Für neutrale Zuschauer eine unterhaltsame Begegnung – für TSG ein verpasster Sieg nach einer kämpferischen Aufholjagd.