Wei Chuan Dragons vs TSG Hawks

Die TSG Hawks (台鋼雄鷹) haben am Samstag im Tianmu Baseball Stadium (天母棒球場) ein dramatisches Pitcherduell gegen die Wei-Chuan Dragons (味全龍) mit 2:1 für sich entschieden. Es war der dritte Sieg in Folge für die Hawks, während die Dragons die dritte Niederlage in Serie und die sechste in den letzten sieben Spielen hinnehmen mussten.

Die Dragons gingen im dritten Inning in Führung. Chu Yu-Hsien (朱育賢) eröffnete mit einem Single, Chiang Shao-Hung (蔣少宏) legte einen weiteren Single nach. Bei einem Double-Play-Versuch unterlief Shortstop Tseng Tzu-Yu (曾子祐) ein Fehlwurf auf die dritte Base, und Third Baseman Wu Nien-Ting (吳念庭) warf den Ball daraufhin über Catcher Liu Shih-Hao (劉時豪) hinweg ins Aus – zwei Errors in einer Aktion, die Chu die 1:0-Führung bescherten.

Im vierten Inning unterbrach ein heftiger Regenschauer die Partie für 72 Minuten. Beide Starter – Drew Gagnon (鋼龍) für die Dragons und Huang Tzu-Peng (黃子鵬) für die Hawks – kehrten nach der Unterbrechung auf den Mound zurück und setzten ihren starken Auftritt fort.

Der Durchbruch für die Hawks kam im siebten Inning. Wang Po-Hsuan (王博玄) wurde von Gagnon mit einem Pitch getroffen, Lan Yin-Lun (藍寅倫) trieb ihn mit einem Double in die Scoring Position. Nach einem Groundout brachte Tseng Tzu-Yu mit einem Walk die Läufe auf die Base. Mit zwei Outs schlug Nagata Sotaro (永田颯太郎) einen Single durch das Infield, der beide Runs nach Hause brachte – 2:1 für die Hawks.

Im neunten Inning brachte Rookie Wei Hung-Liang (韋宏亮) die Partie für die Hawks nach Hause. Nach einem Single und einem Walk bei einem Out schlug Chu Yu-Hsien einen Grounder, der zu einem Game-Ending Double Play verarbeitet wurde – der erste Save von Weis junger Karriere.

• 7.0 IP, 107 Pitches, 6 K, 0 ER, 4 H, 2 BB
• Saisonbilanz: 6 Siege, 5 Niederlagen | ERA: 2.09
• Es war sein persönlicher Saisonhöchstwert an Pitches (107)
• "子鵬的個性真的很Nice，從來不會講些什麼" (»Zi Pengs Persönlichkeit ist wirklich nett, er beschwert sich nie«), lobte Hawks-Manager Hung I-Chung (洪一中) gegenüber dem Liberty Times. »Wenn das ein ausländischer Spieler wäre, würde er wahrscheinlich längst die Geduld verlieren.«

• 6.2 IP, 99 Pitches, 2 K, 2 ER, 5 H, 3 BB
• Saisonbilanz: 6 Siege, 8 Niederlagen

• 1.0 IP, 16 Pitches, 1 K, 0 ER, 1 H, 1 BB
• Erster Save seiner CPBL-Karriere
• Manager Hung: »Ich ermutige die Jungs immer, mutig zu werfen. Verliere nicht gegen dich selbst – gegen den Gegner zu verlieren ist nicht schlimm, aber sich selbst aufzugeben, das geht nicht.«

Der japanische Rookie schlug mit zwei Outs im 7. Inning den entscheidenden Single durch das Infield. Der 22-jährige Second Baseman ist seit seinem CPBL-Debüt am 26. August in vier Spielen ungeschlagen und hat sich als Nummer-2-Batter etabliert. »Er ist in den entscheidenden Momenten weniger nervös«, so Hung.

TSG Hawks (台鋼雄鷹):

• Wang Po-Hsuan (王博玄): 1-3, 1 R – erzielte den Ausgleichsrun nach Hit by Pitch
• Lan Yin-Lun (藍寅倫): 2-4, 1 2B, 1 R, 1 RBI – das entscheidende Double
• Nagata Sotaro (永田颯太郎): 2-5, 2 RBI – der Game-Winning Hit
• Wang Po-Jung (王柏融): 2-4
• Tseng Tzu-Yu (曾子祐): 2-4, 1 BB, 1 E
• Moya/Ariel Miranda (魔鷹): 1-2, 2 BB

Wei-Chuan Dragons (味全龍):

• Chu Yu-Hsien (朱育賢): 1-4, 1 R – erzielte den einzigen Run
• Chiang Shao-Hung (蔣少宏): 1-3
• Liu Chi-Hung (劉基鴻): 1-4
• Li Kai-Wei (李凱威): 1-2, 2 BB
• Chang Cheng-Yu (張政禹): 1-4

Das Duell der beiden Starter dominierte die ersten sechs Innings. Huang Tzu-Peng liess nur vier Hits zu, Drew Gagnon hielt die Hawks bei fünf Hits. Dann drehte ein Hit by Pitch die Dynamik: Gagnon traf Wang Po-Hsuan, und nach einem Sacrifice Bunt und einem Groundout schlug Lan Yin-Lun das Double zum Ausgleich. Mit zwei Outs und einem Runner auf Second brachte Gagnon Tseng Tzu-Yu absichtlich mit vier Bällen auf die Base – eine strategische Entscheidung, die nach Hinten losging: Nagata Sotaro schlug den 2-Run-Single.

• Hits: Hawks 11 – Dragons 5: Die Hawks schlugen mehr als doppelt so viele Hits (11), liessen aber auch zwei Errors zu und liessen 11 Runner auf Base – eine ineffiziente Offensive, die nur zwei Runs erzielte.
• Strikeouts: Huang 6 – Gagnon 2: Der Taiwaner Huang dominierte mit 6 Strikeouts bei nur 2 Walks, während Gagnon (2 K, 3 BB) weniger Kontrolle hatte.
• Erlaubte Walks: Hawks 2 – Dragons 3: Beide Pitcher waren präzise, aber Gagnons drei Walks und der Hit by Pitch kosteten ihn am Ende das Spiel.
• Pitches: Huang 107 – Gagnon 99: Beide Starter warfen über 95 Pitches – ein Zeichen für die Intensität des Duells.
• Regenpause (72 Minuten): Beide Pitcher kehrten nach der Unterbrechung zurück – ein Beweis für ihre professionelle Einstellung.

Mit dem Sieg verbessern sich die TSG Hawks (17-17-0) auf eine ausgeglichene Bilanz und haben drei Spiele in Folge gewonnen. Die Wei-Chuan Dragons (17-17-0) fallen ebenfalls auf eine ausgeglichene Bilanz zurück und haben sechs der letzten sieben Spiele verloren – eine besorgniserregende Formkurve für das Team, das in der CPBL-Tabelle noch vorne mitspielen will.

Beide Teams treffen am Sonntag, den 30. August 2026, um 16:05 Uhr Ortszeit im Tianmu Stadium erneut aufeinander – das vierte und letzte Spiel dieser Serie. Die Hawks haben die Chance auf einen Sweep, während die Dragons dringend einen Sieg brauchen, um den Abwärtstrend zu stoppen.

Ein klassisches Pitcherduell, das durch einen entscheidenden 2-out-Hit im siebten Inning und eine offensive Schwächephase der Dragons entschieden wurde. Huang Tzu-Peng war der unbestrittene Spieler des Spiels – sein 7-Inning-Auftritt ohne Earned Run war die Basis für den dritten Hawks-Sieg in Serie. Die Dragons hingegen müssen ihre jüngste Formkrise (1-6 in den letzten sieben Spielen) dringend überwinden, will man nicht aus den Playoff-Rängen fallen.