Bytom vs Torun

Torun erwischte einen Blitzstart. Bereits in der 4. Minute traf Denyskin nach Vorarbeit von Syty und Schafer zur frühen 0:1-Führung (03:12). In der 14. Minute erhöhte Smal in Überzahl (5/4) auf 0:2 – Vorlagen gingen an Denyskin und Kolesnikow (13:26).

Doch Bytom schlug postwendend zurück. Nur 44 Sekunden später verkürzte Górny auf 1:2, assistiert von Kubeš und Worona (14:10). Mit diesem Ergebnis ging es in die erste Drittelpause.

Im zweiten Abschnitt baute Torun seine Führung früh wieder aus. Peltola traf in der 25. Minute erneut in Überzahl zum 1:3 (24:45, Assists: Hanzawa, Tapio). Die Antwort der Hausherren folgte auf dem Fuße: Fadiejew nutzte eine Vorlage von Worona und Górny und traf zum 2:3 (25:42).

Das dritte Drittel brachte den Ausgleich. Bepierszcz erzielte in der 54. Minute den 3:3-Ausgleichstreffer für Bytom, nachdem Kubeš den entscheidenden Pass gegeben hatte (53:16). Danach fielen keine weiteren Tore mehr, sodass die Verlängerung entscheiden musste.

In der Overtime gelang Torun der entscheidende Treffer zum 3:4-Endstand, wobei der genaue Torschütze nicht mehr offiziell gemeldet wurde.

Der 3:3-Ausgleich durch Bepierszcz in der 54. Minute war der Schlüsselmoment. Bytom hatte nach einem 1:3-Rückstand zurückgeschlagen und schien die Kontrolle übernommen zu haben. Doch Torun zeigte sich in der Verlängerung abgeklärter und nutzte seine Chance – zum zweiten Mal in dieser Vorbereitung musste Bytom eine Niederlage nach Verlängerung hinnehmen, nachdem man bereits am 14. August gegen Cracovia mit 4:5 nach OT verloren hatte.

• Bepierszcz (Bytom): Der Torschütze zum 3:3-Ausgleich hielt seine Mannschaft im Spiel und sorgte für die Verlängerung.
• Górny (Bytom): Mit einem Tor und einer Vorlage war er der auffälligste Spieler der Hausherren.
• Denyskin (Torun): Eröffnete den Torreigen mit dem frühen 0:1 und bereitete das zweite Tor vor.
• Kubeš (Bytom): Zwei Assists – seine Zuspiele führten zu den Toren von Górny und Bepierszcz.

BS Polonia Bytom: Djaczenko (Jaworski) – D. Musioł, Kurnicki; Wielkiewicz, Jarosz, Bepierszcz – Kubeš, Górny; Zając, Fadiejew, Worona – Ošenieks, Hrebenyk; Wicher, Karasiński, Wybiral – Bodora, Proczek; Kociszewski, Bajon, Wawrzkiewicz. Trainer: Andrei Gusov.

KH Energa Toruń: Kałmykow (Studziński) – Brandhammar, Schafer; Denyskin, Syty, Kolesnikow – Jaworski, Tapio; Hanzawa, Peltola, Larionovs – Osspiov, Zieliński; Peltola, Napiórkowski, K. Kalinowski, Cybulski – Wilczok, Gimiński; M. Kalinowski, Smal, Fraszko. Trainer: Sami Hirvonen.

Für Bytom war es der voreletzte Test vor dem 80-Jahr-Jubiläumsturnier (28.–30. August), bei dem man auf Unia Oświęcim, KH Energa Toruń und Sokił Kijów trifft. Von den bislang fünf absolvierten Vorbereitungsspielen gewann Bytom drei (8:1 gegen HC Bobři, 5:0 gegen Cracovia, 5:1 gegen JKH GKS Jastrzębie) und verlor zwei in der Verlängerung (4:5 gegen Cracovia, 3:4 gegen Torun). Die Tauron-Hokej-Liga-Saison 2026/27 steht unmittelbar bevor.

Für Torun war es ein wichtiger Test gegen einen direkten Ligakonkurrenten. Die Mannschaft von Trainer Sami Hirvonen zeigte vor allem in Überzahl ihre Stärke (zwei Powerplay-Tore) und bewies Moral, als Bytom nach dem 3:3-Ausgleich drückte.

Ein intensives, torreiches Testspiel zweier polnischer Erstligisten, das Torun in der Verlängerung für sich entscheiden konnte. Bytom zeigte erneut eine starke Moral, kämpfte sich von 1:3 zurück – kassierte aber zum zweiten Mal in dieser Vorbereitung den entscheidenden Gegentreffer in der Overtime. Die Special Teams entschieden die Partie: Torun traf zweimal in Überzahl, Bytom blieb im Powerplay ohne Torerfolg.