JEF United Chiba vs Azul Claro Numazu

120 Minuten lang war die Fukuda Denshi Arena Zeuge eines zähen Pokalkampfes, in dem sich beide Teams neutralisierten. In der regulären Spielzeit fiel kein Tor – weder in der ersten noch in der zweiten Halbzeit. JEF United Chiba, als J1-Klub der Favorit, fand gegen die defensiv kompakten Gäste aus Numazu (J3) kaum Lücken.

Die Entscheidung schien gefallen, als Wendel in der 117. Minute für Azul Claro Numazu traf. Der Brasilianer brachte den Drittligisten in Führung – nur vier Minuten vor dem Abpfiff der Verlängerung schien die Sensation perfekt.

Doch Chiba schlug zurück. In der ersten Minute der Nachspielzeit der zweiten Verlängerungshälfte – in der 120+1. Minute – erzielte Takashi Kawano den Ausgleich und rettete sein Team ins Elfmeterschießen.

Vom Punkt zeigten beide Mannschaften eine makellose Serie. Nach 14 verwandelten Elfmetern entschied schließlich ein Fehlschuss von Numazu das Shootout mit 8:7 für Chiba.

Der Doppelschlag in der Schlussphase der Verlängerung war der entscheidende Momentum-Wechsel. Wendels Treffer in der 117. Minute hätte Numazu ins Achtelfinale katapultiert. Doch Kawano konterte nur drei Minuten später. Die Gäste, die 117 Minuten lang eine taktisch disziplinierte Leistung gezeigt hatten, mussten sich in einem 14-Schuss-Elfmeterkrimi geschlagen geben. Der psychologische Vorteil lag nach Kawanos Ausgleich eindeutig beim Heimteam.

Takashi Kawano (JEF United Chiba) – Der Matchwinner des Abends. Sein Treffer in der 120+1. Minute bewahrte Chiba vor dem Pokal-Aus gegen einen Drittligisten.

Wendel (Azul Claro Numazu) – Der Brasilianer traf in der 117. Minute und war über 120 Minuten der gefährlichste Angreifer seines Teams. Sein Tor reichte am Ende nicht.

Die Torhüter – Beide Schlussmänner, Ryota Suzuki (Chiba) und Takuo Okubo (Numazu), hielten über die reguläre Spielzeit und Verlängerung die Null. Im Elfmeterschießen konnte sich jedoch keiner der beiden zum Helden machen – 15 von 16 Elfmetern fanden ihr Ziel.

Das Spiel bot über 120 Minuten kaum Torraumszenen. Die Statistik zeigt für beide Teams null gelbe und null rote Karten – ein Hinweis auf eine faire, aber taktisch geprägte Partie ohne große Offensivaktionen. Dass beide Tore erst nach der 115. Minute fielen, unterstreicht die defensive Stabilität beziehungsweise die fehlende Durchschlagskraft beider Teams in der regulären Spielzeit. Das Elfmeterschießen mit 15 verwandelten von 16 Versuchen spricht für die Nervenstärke der Schützen – erst der 16. Versuch scheiterte.

JEF United Chiba zieht in die 3. Runde des Emperor Cup ein und bleibt im Rennen um den nationalen Pokaltitel. Für Azul Claro Numazu endet der Pokalwettbewerb in der 2. Runde – eine respektable Leistung des Drittligisten, der dem J1-Klub bis zur letzten Sekunde Paroli bot. Der genaue Termin und Gegner für die 3. Runde stehen zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht fest.

Für JEF United Chiba geht es am kommenden Wochenende in der J1 League weiter. Azul Claro Numazu konzentriert sich wieder auf den Alltag in der J3 League.

Ein Pokalabend, der lange Zeit torlos dahinplätscherte und in den letzten fünf Minuten der Verlängerung explodierte. Chiba entging knapp einer Blamage gegen einen Drittligisten, Numazu war nur einen Schritt von der Überraschung entfernt. Am Ende entschied das Elfmeterschießen – und die bessere Nervenstärke der J1-Profis.