SpanienTrainerkarriere
1Jede Station der Trainer- und Spielerlaufbahn von José Manuel Aira in chronologischer Reihenfolge. Die Vereinsnamen führen direkt zu den Teamseiten — mit aktueller Form, Kader und Direktvergleichen.
Racing Club de Ferrol?–heute
Spielerkarriere
7Sociedad Deportiva Ponferradina1994–1995
Deportivo de La Coruña1996–2002
C.D. Tenerife1999–2000
Racing Club de Ferrol2000–2001
Sporting de Gijón2001–2002
Polideportivo Ejido2002–2005
Club Deportivo Lugo2006–2010