Trainerkarriere
1Jede Station der Trainer- und Spielerlaufbahn von Juan Manuel Battaglia in chronologischer Reihenfolge. Die Vereinsnamen führen direkt zu den Teamseiten — mit aktueller Form, Kader und Direktvergleichen.
Club Nacional?–heute
Spielerkarriere
5Cerro Porteño1977–1978
Paraguay national under-20 football team1977–1977
Club Nacional1977–1977
América de Cali1979–1989
Deportivo Pereira1989–1989